首页 / 院系成果 / 成果详情页

解读影视作品名称的英汉翻译技巧期刊论文

编号：

18223d40-57de-4024-a1b0-1a8f04be897e
作者：

姜雪娇
地址：

[1]上海中医药大学
语种：

中文
期刊：

戏剧之家 ISSN：1007-0125 2019 年 24 期 (115 - 115) ; 2019/7/30 0:00:00
收录：
关键词：

影视作品片名翻译技巧意译式翻译
摘要：

一个好的影视作品片名,能够吸引观众自发去观看该影视作品,因此一个优秀的影视作品片名对于一部影视作品来说是极为重要的。本文通过解读各种不同的影视作品英汉翻译成果,归纳出三种翻译技巧,分别是直译式翻译、意译式翻译以及描述式翻译。在对影视作品片名的翻译技巧有所了解之后,希望从深层探究如何能够译出一个好的影视作品片名,对影视作品片名翻译提供一定的帮助。
推荐引用方式
GB/T 7714：

姜雪娇, 等. 解读影视作品名称的英汉翻译技巧 [J].戏剧之家,2019(24):115-115.
APA：

姜雪娇.(2019).解读影视作品名称的英汉翻译技巧 .戏剧之家(24):115-115.
MLA：

姜雪娇, et al. "解读影视作品名称的英汉翻译技巧" .戏剧之家,24(2019):115-115.

浏览次数：40  下载次数：0

浏览次数：40

下载次数：0

打印次数：0

解读影视作品名称的英汉翻译技巧 期刊论文